6 FOREWORD
英ロイヤル・ウェディング
世界中の注目が集まった英国のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンさんの結婚式、BCCJ ACUMEN読者へのメッセージ
ディビッド・ウォレン
9 プレジデント
ビジネス再開
英国商工会議所の新たな挑戦
フィリップ T ギッブ
11 BCCJ 専務理事
活動報告
BCCJ、その他NPOメンバーの多大なご協力を得て、東北に派遣されている支援チームへ、水、下着、おむつ、新鮮なフルーツ、電池やツナ缶などの支援物資を提供。
ロリ・ヘンダソン
12 カバーストーリー
ユーロファイタータイフーン
イギリス国防産業が、自社製戦闘機の売り込みに積極的な姿勢をみせている。ユーロファイター タイフーンは多機能、特に対空戦闘能力に優れており、航空自衛隊の次世代を担う戦力になることが期待される。
16 LRQA
E-Ideaコンペティション
若手エコ社会起業家に資金を提供し支援と指導を行う、革新的なコンペが実施される。受賞者には、プロジェクト実施に必要な経済的支援だけでなく、専門家による技術やビジネス、マーケティング、ネットワーキングなどに関するサポートも提供される。
18 MY DAY
ダイソン日本 取締役
マシュー・ブロードウェイ
21 合併・買収
揺れる日本経済
多くの命を奪った東日本大震災、日本経済にも大きな打撃を及ぼしている。福島第一原発事故は努力もむなしく、未だ復興・再建の見通しが立っていないと報じられ、経済の行き先についての不透明感が増すなか、事業会社はM&A（企業の合併・買収）への踏み切りをためらう傾向にある。
22 ビジネスリスク
加熱する中国経済
中国市場の成長、諸外国企業がアジア戦略を視野に中国進出を狙う。
23 POLL
景況感、震災後に悪化
東日本大震災後の在日外国商工会議所における景況感悪化、先行きに不安が広がる。
25 大使館
登録のすすめ
普段は意識が薄い駐日英国大使館との関わり、 自身が英国人の一員であり国に生命が守られていることを震災によって再認識。
26 UKTI
ライフサイエンス
ライフサイエンス分野において最先端の成果を誇る英国、資金約50億ポンド（年間）を投入。
28 インダストリー
製薬、医療・健康
30 A-LIST
製薬会社、医療・健康関連会社
32 自動車
Mini愛好家
Miniのコンパクトカーが話題を呼んでいる。大型でかさばるといった従来の自動車イメージを覆し、コンパクトでありながら、デザイン・機能面ともにこだわりを追求。
34 スポーツ
世界レベルの指導を日本でも
デビッド・ベッカム選手が参加していたことでも有名なイギリス名門サッカースクール、ボビー・チャールトン・サッカー・アンド・スポーツ・アカデミー（BCSSA）が、日本国内の英会話スクールと提携し、地元クラブ向けサッカーコースを新設。
36 メディア
日英ニュース
気象変化、expatriate tax、ブロードバンド、スーパーコンピューター、刺青、ハッピーデイズ、やかましい街頭演説
38 ブックレヴュー
Soccernomics, Love Hotels, Fiction
プレゼント情報
39 コミュニティー
イベント、CSR、音楽、アート、デザイン
42 発行者
サイモン・ファレル
