Author and translator based in Tokyo since 1966, Schreiber is a former media analyst in market research.